Hydrangea kawagoeana Koidz. var. grosseserrata (Engl.) Hatus.

Family: Hydrangeaceae
Japanese: ヤクシマアジサイ (屋久島紫陽花) [Yakushima Ajisai]

An endemic hydrangea with sharply jagged leaves that are purple-ish on the underside. Formerly Hydrangea grosseserrata.

References:
Naver まとめ:【図鑑】世界のアジサイの種類の画像一覧、全集 http://matome.naver.jp/odai/2131961071857700101 checked on 5/19/2013
米倉浩司・梶田忠 (2003-)　「BG Plants 和名－学名インデックス」（YList），http://ylist.info（ 2019年8月14日）