Skimmia japonica

Family: Rutaceae
Japanese: ミヤマシキミ (Miyama Shikimi)

Despite the Japanese name, it is not related to Illicium anisatum (shikimi), but, like I. anisatum, it is poisonous and, apparently, also used in Buddhist rituals [九州野山の花,片野田逸朗,2004：南方新社]. The flowers have a nice smell and the leaves can be short (~10cm) and skinny or long (~20cm) and wide.

References:
九州野山の花 片野田逸朗,2004：南方新社
米倉浩司・梶田忠 (2003-)　「BG Plants 和名－学名インデックス」（YList），http://ylist.info（ 2016年9月13日）.